Ressources

Calendrier des manifestations 2017

Le Président du Tribunal a fait une allocution à l'occasion du Vingtième Anniversaire de la Commission des limites du plateau continental des Nations Unies

Lors d'une séance publique marquant le 20e anniversaire de la Commission des limites du plateau continental, M. Vladimir Golitsyn, Président du Tribunal, a fait une allocution intitulée : The relevance and importance of the work of the Commission to the International Tribunal on the Law of the Sea (La pertinence et l'importance du travail de la Commission pour le Tribunal international du droit de la mer).


Mme Ximena Hinrichs élue Greffière adjointe du Tribunal

Le 15 mars 2017, les juges du Tribunal ont élu Mme Ximena Hinrichs, de nationalité chilienne, Greffière adjointe du Tribunal.


Les membres du Tribunal se sont rendus au GEOMAR

Les membres du Tribunal se sont rendus au GEOMAR Centre Helmholtz de recherche sur les océans.

Basé à Kiel, en Allemagne, GEOMAR est l'une des éminentes institutions en matière de recherche sur les océans. Le Directeur de GEOMAR, Professeur Peter Herzig, a souhaité la bienvenue aux membres et a fait un exposé sur les difficultés de l'exploitation minière des fonds marins, l'exploration et l'exploitation des nodules polymétalliques, la durabilité et le comportement écologiquement responsable ainsi que les questions juridiques.

Une visite à bord du vaisseau de recherche ALKOR et de l'Aquarium GEOMAR a terminé la visite à GEOMAR.

Based in Kiel, Germany, GEOMAR is one of the world's leading institutes in the field of marine sciences. Prof. Dr. Peter Herzig, Director of GEOMAR, welcomed the members and gave a presentation on the difficulties of deep seabed mining, the exploration and exploitation of polymetallic nodules, sustainability and environmentally responsible behaviour as well as legal questions that arise.
A visit on board the Research Vesse! ALKOR and to the GEOMAR Aquarium concluded the visit to GEOMAR.


Atelier régional du TIDM au Costa Rica

Le douzième atelier régional du Tribunal international du droit de la mer, organisé en coopération avec le Gouvernement costaricien avec l’appui financier de l’Institut maritime de Corée, se tient à San José (Costa Rica) sur le thème « Le rôle du Tribunal international du droit de la mer dans le règlement des différends relevant du droit de la mer dans les régions d’Amérique centrale et des Caraïbes ».


Le Président présente le rapport annuel à la Réunion des Etats Parties

Le Président du Tribunal, le juge Vladimir Golitsyn, a présenté le rapport annuel du Tribunal pour 2016 à la vingt-septième Réunion des Etats Parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.

 


Élection de sept membres du Tribunal

Sept membres du Tribunal ont été élus à la vingt-septième Réunion des Etats Parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, actuellement en session au Siège de l’Organisation des Nations Unies à New York. Les juges ont été élus pour un mandat de neuf ans commençantle 1er octobre2017.

Les Etats Parties ont réélu les deuxmembres suivants: MM. les juges Boualem Bouguetaia (Algérie) et José Luís Jesus (Cabo Verde). En outre, la Réunion a élu M.Oscar Cabello Sarubbi (Paraguay), Mme Neeru Chadha (Inde), M.Kriangsak Kittichaisaree (Thaïlande), M. Roman Kolodkin (Fédération de Russie) et Mme Liesbeth Lijnzaad (Pays-Bas). 


Le Gouvernement argentin fait don d’une maquette du navire ARA Libertad au Tribunal

Le capitaine de l’ARA Libertad, le Comandante Fernando Maglione, et le Consul général d’Argentine à Hambourg, M. Fernando Brun, se sont rendus en visite au Tribunal accompagnés de membres de l’équipage du navire, qui mouille actuellement dans le port de Hambourg. A l’occasion du XXe anniversaire du Tribunal, le Gouvernement argentin a fait don au Tribunal d’une maquette du navire.


6e Conférence biennale de la Société asiatique de droit international : « L’Asie et le droit international en période d’incertitude »

Le Président Golitsyn participant à la 2e session plénière : « Tendances du contentieux international »


Le Tribunal signe un mémorandum d’accord avec le Centre GEOMAR Helmholtz de recherches océaniques de Kiel

Le Président du Tribunal, le juge Vladimir Golitsyn, a signé aujourd’hui un mémorandum d’accord au nom du Tribunal avec le professeur Peter Herzig, Directeur du Centre GEOMAR Helmholtz de recherches océaniques de Kiel.


[Translate to French:]

Cérémonie de prestation de serment

La cérémonie de prestation de serment en tant que membres du Tribunal de M. Óscar Cabello Sarubbi (Paraguay), Mme Neeru Chadha (Inde), M. Kriangsak Kittichaisaree (Thaïlande), M. Roman Kolodkin (Fédération de Russie) et Mme Liesbeth Lijnzaad (Pays-Bas) a eu lieu le 2 octobre 2017.


Le Président Paik prononce sa première allocution devant l'Assemblée générale des Nations Unies

M. le juge Jin-Hyun Paik a pris la parole au titre du point 77 a) de l'ordre du jour devant la soizante-douzième session de l’Assemblée générale des Nations Unies à l’occasion de son débat annuel sur « Les océans et le droit de la mer ». 
Une webémission de l'allocution du Président peut être visionnée sur la Web TV de l'ONU (anglais seulement). Sélectionnez : General Assembly, 64th plenary, 72th session (64e séance plénière de la soixante-douzième session de l'Assemblée générale) et placez le curseur du lecteur vidéo sur 2:02:35.


Le Président du Tribunal, M. Paik, rend une visite de courtoisie au Secrétaire général de l'ONU, M. António Guterres

M. le juge Jin-Hyun Paik, Président du Tribunal, a rendu une visite de courtoisie au Secrétaire général de l'ONU, M. António Guterres, à son cabinet à New York le 7 décembre 2017. Il était accompagné du Greffier du Tribunal, M. Philippe Gautier.