Différend relatif à la délimitation de la frontière maritime entre Maurice et les Maldives dans l’océan Indien (Maurice/Maldives)
Pièces de la procédure orale
Comptes rendus
- ITLOS/PV.22/A28/1/rev.1 - 17 octobre 2022 matinée
- ITLOS/PV.22/A28/2/rev.1 - 17 octobre 2022 après-midi
- ITLOS/PV.22/A28/3/rev.1 - 20 octobre 2022 matinée
- ITLOS/PV.22/A28/4/rev.1 - 20 octobre 2022 après-midi
- ITLOS/PV.22/A28/5/rev.1 - 21 octobre 2022 matinée
- ITLOS/PV.22/A28/6/rev.1 - 22 octobre 2022 après-midi
- ITLOS/PV.22/A28/7/rev.1- 24 octobre 2022 matinée
Procès-verbal
Communiqués de presse
- ITLOS/Press 293 : La République de Maurice et la République des Maldives soumettent leur différend relatif à la délimitation de la frontière maritime dans l’océan Indien à une chambre spéciale du Tribunal
- ITLOS/Press 299 : La République des Maldives dépose des exceptions préliminaires
- ITLOS/Press 305 : Le Tribunal adopte une forme hybride pour les audiences sur les exceptions préliminaires
- ITLOS/Press 310 : Déclaration solennelle des juges ad hoc le 12 octobre 2020, à 14 h 30
- ITLOS/Press 312 : La Chambre spéciale rendra son arrêt sur les exceptions préliminaires le jeudi 28 janvier 2021, à 14 heures
- ITLOS/Press 313 : La Chambre spéciale se dit compétente pour statuer sur le différend relatif à la délimitation de la frontière maritime et déclare recevable la demande présentée à cet égard par Maurice
- ITLOS/Press 321 : Ouverture des audiences publiques le 17 octobre 2022
- ITLOS/Press 333 : La Chambre spéciale rendra son arrêt le vendredi 28 avril, à 11 heures
- ITLOS/Press 334 : La Chambre spéciale a rendu son arrêt le 28 avril 2023
Case no. 28: the Special Chamber/ Affaire no. 28 : la Chambre spéciale
Case no. 28: Judge Paik, President of the Chamber / Affaire no. 28 : M. le juge Paik, Président de la Chambre
Case no. 28: the delegation of Mauritius / Affaire no. 28 : la délégation de Maurice
Case no. 28: the delegation of Mauritius / Affaire no. 28 : la délégation de Maurice
Case no. 28: Mr Dheerendra Kumar Dabee, G.O.S.K., S.C., Legal Adviser/Consultant, Attorney General’s Office, Agent of Mauritius / Affaire no. 28 : M. Dheerendra Kumar Dabee, G.O.S.K., S.C., conseiller juridique/consultant, Bureau de l’Attorney General, Agent de Maurice
Case no. 28: Mr Jagdish Dharamchand Koonjul, G.C.S.K., G.O.S.K., Ambassador and Permanent Representative of the Republic of Mauritius to the United Nations in New York, United States of America, as Co-Agent / M. Jagdish Dharamchand Koonjul, G.C.S.K., G.O.S.K., Ambassadeur et Représentant permanent de la République de Maurice auprès de l’Organisation des Nations Unies à New York (États-Unis d’Amérique), comme co-agent
Case no. 28: Mr Philippe Sands KC, Professor of International Law, University College London, Barrister at 11 KBW, member of the delegation of Mauritius / Affaire no. 28 : M. Philippe Sands KC, professeur de droit international, University College London, avocat au cabinet 11KBW, membre de la délégation de Maurice
Case no. 28: Mr Pierre Klein, Professor of International Law, Université Libre de Bruxelles, member of the delegation of Mauritius / Affaire no. 28 : M. Pierre Klein, professeur de droit international, Université libre de Bruxelles, membre de la délégation de Maurice
Case no. 28: Mr Andrew Loewenstein, Attorney-at-Law, Foley Hoag LLP, member of the delegation of Mauritius / Affaire no. 28 : M. Andrew Loewenstein, avocat, Foley Hoag LLP, membre de la délégation de Maurice
Case no. 28: Dr Mohammed Rezah Badal, Director-General, Department for Continental Shelf, Maritime Zones Administration and Exploration, Prime Minister’s Office, member of the delegation of Mauritius / Affaire no. 28 : M. Mohammed Rezah Badal, Directeur général, Département de l’administration et de l’exploration du plateau continental et des zones maritimes, Bureau du Premier Ministre, membre de la délégation de Maurice
Case no. 28: Mr Remi Reichhold, Barrister at 11 KBW, London, United Kingdom, member of the delegation of Mauritius / Affaire no. 28 : M. Remi Reichhold, avocat au cabinet 11 KBW, Londres (Royaume-Uni), membre de la délégation de Maurice
Case no. 28: Mr Yuri Parkhomenko, Attorney-at-Law, Foley Hoag LLP, member of the delegation of Mauritius / Affaire no. 28 : M. Yuri Parkhomenko, avocat, Foley Hoag LLP, membre de la délégation de Maurice
Case no. 28: the delegation of the Maldives / Affaire no. 28 : la délégation des Maldives
Case no. 28: the delegation of the Maldives / Affaire no. 28 : la délégation des Maldives
Case no. 28: Mr Ibrahim Riffath, Attorney General, Agent of the Maldives / Affaire no. 28 : M. Ibrahim Riffath, Attorney General, Agent des Maldives
Case no. 28: Ms Khadeeja Shabeen, Deputy Attorney General, member of the delegation of the Maldives / Affaire no. 28 : Mme Khadeedja Shabeen, Attorney General adjointe, membre de la délégation des Maldives
Case no. 28: Ms Mariyam Shaany, State Counsel in the Office of the Attorney General, member of the delegation of the Maldives / Affaire no. 28 : Mme Mariyam Shaany, State Counsel au Bureau de l’Attorney General, membre de la délégation des Maldives
Case no. 28: Mr Payam Akhavan, LL.M., S.J.D. (Harvard), Professor of International Law; Senior Fellow, Massey College, University of Toronto; Member of the State Bar of New York and of the Law Society of Ontario; Member of the Permanent Court of Arbitration, member of the delegation of the Maldives / Affaire no. 28 : M. Payam Akhavan, LL.M, S.J.D. (Harvard), professeur de droit international ; maître de recherche au Massey College, Université de Toronto ; membres des barreaux de l’État de New York et de l’Ontario ; membre de la Cour permanente d’arbitrage, membre de la délégation des Maldives
Case no. 28: Mr Jean-Marc Thouvenin, Professor at the University Paris-Nanterre; Secretary-General of The Hague Academy of International Law; Associate Member of the Institut de droit international; Member of the Paris Bar, Sygna Partners, France, member of the delegation of the Maldives / Affaire no. 28 : M. Jean-Marc Thouvenin, professeur à l’Université Paris-Nanterre ; Secrétaire général de l’Académie de droit international de La Haye ; membre associé de l’Institut de droit international ; membre du barreau de Paris, cabinet Sygna Partners (France), membre de la délégation des Maldives
Case no. 28: Mr Makane Moïse Mbengue, Professor and Director of the Department of International Law and International Organization, Faculty of Law, University of Geneva; Associate Member of the Institut de droit international; President of the African Society of International Law, member of the delegation of the Maldives / Affaire no. 28 : M. Makane Moïse Mbengue, professeur et Directeur du Département de droit international et organisation internationale, faculté de droit, Université de Genève ; membre associé de l’Institut de droit international ; Président de la Société africaine pour le droit international, membre de la délégation des Maldives
Case no. 28: Ms Amy Sander, LL.M. (Cambridge); Member of the Bar of England and Wales, Essex Court Chambers, United Kingdom, member of the delegation of the Maldives / Affaire no. 28 : Mme Amy Sander, LL.M (Cambridge); membre du barreau d’Angleterre et du pays de Galles, cabinet Essex Court Chambers (Royaume-Uni), membre de la délégation des Maldives
Case 28: Ms Naomi Hart, Ph.D. (Cambridge); Member of the Bar of England and Wales, Essex Court Chambers, United Kingdom, member of the delegation of the Maldives / Affaire no. 28 : Mme Naomi Hart, doctorat (Cambridge) ; membre du barreau d’Angleterre et du pays de Galles, cabinet Essex Court Chambers (Royaume-Uni), membre de la délégation des Maldives
Case no. 28: the delegations of Mauritius and the Maldives / Affaire no. 28 : les délégations de Maurice et des Maldives
Case no. 28: Registrar Hinrichs/Affaire no. 28 : Mme Hinrichs, Greffière
Case no. 28: the courtroom / Affaire no. 28 : la salle d'audience
Case no. 28: the courtroom / Affaire no. 28 : la salle d'audience