Calendrier des Manifestations

Le Président Paik rend une visite de courtoisie à Mme Kyoung Wha Kang, Ministre des affaires étrangères de la République de Corée

Le 20 août 2019

Le Président Paik a rencontré le 19 août 2019, à Séoul, Mme Kyoung Wha Kang, Ministre des affaires étrangères de la République de Corée, Mme Ji Yeon Kim, Directrice pour le territoire et les océans, et M. Ki-Jun You, Directeur général des affaires juridiques internationales. Il était accompagné du Vice-Président Attard, des juges Kateka et Heidar, et de la Greffière par interim Hinrichs Oyarce. La délégation du TIDM se trouve actuellement à Séoul pour participer à la Conférence ROK-TIDM sur le droit de la mer intitulée « New developments in the law of the sea and the role of ITLOS ».


Académie d’été IFLOS au Tribunal

Le Tribunal accueille actuellement à son siège de Hambourg la 13e Académie d’été IFLOS : “Promouvoir la gouvernance des océans et le règlement pacifique des différends”. 41 participants originaires de 28 Etats assistent aux quatre semaines de cours donnés par d’actuels et d’anciens membres du Tribunal, des professeurs, des praticiens et des spécialistes du droit de la mer et des questions maritimes.


Le Président Paik marque le départ du Greffier Gautier

Le 31 juillet 2019

Le Président a remis à M. Philippe Gautier, au nom des juges du Tribunal, une plaque commémorative en reconnaissance de sa contribution aux travaux du Tribunal international du droit de la mer de 1997 à 2019 et pour marquer son départ du Tribunal le 31 juillet 2019.

A dater du 1er août 2019, la Greffière adjointe, Mme Ximena Hinrichs Oyarce, exercera les fonctions de Greffier conformément à l’article 37, paragraphe 1, du Règlement du Tribunal.


Allocution du Président Paik à la session commémorative extraordinaire tenue par l’Assemblée de l’Autorité internationale des fonds marins

Le 25 juillet 2019

Le Président Paik a assisté à la session commémorative extraordinaire tenue par l’Assemblée de l’Autorité internationale des fonds marins pour marquer le vingt-cinquième anniversaire de l’entrée en vigueur de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et de la création de l’Autorité. Il a aussi prononcé une allocution sur la Chambre pour le règlement des différends relatifs aux fonds marins et ses attributions juridictionnelles concernant les différends relatifs aux activités dans la Zone et consultatives concernant les travaux de l’Autorité.


IMO Photo

Allocution du Président Paik au 30e anniversaire de l’IMLI

Le 27 juin 2019

A l’occasion du 30e anniversaire de l’Institut du droit maritime international de l’OMI (IMLI) organisé au Siège de l’Organisation maritime internationale (OMI), à Londres, le 25 juin 2019, le Président du Tribunal international du droit de la mer, M. le juge Jin-Hyun Paik, a prononcé une allocution sur « l’état de droit et l’importance du renforcement des capacités ».


Le Maire de la Ville libre et hanséatique de Hambourg rend visite au Tribunal

Le 19 mars 2019

Le Président du Tribunal , M le Judge Paik, a accueilli aujourd’hui le Maire de la Ville libre et hanséatique de Hambourg, Dr Peter Tschentscher. Après avoir signé le livre d’or du Tribunal, le Maire a rencontré les juges du Tribunal.


Visite du Vice-Ministre parlementaire japonais des affaires étrangères au Tribunal 

Le 13 mars 2019

Le Tribunal a accueilli aujourd’hui le Vice-Ministre parlementaire japonais des affaires étrangères, M. Kenji Yamada, venu rendre une visite de courtoisie au Président Paik pour s’entretenir de l’importance des programmes de renforcement des capacités organisés au Tribunal. Après une visite guidée du Tribunal, M. Yamada a rencontré les participants actuels au programme TIDM-Nippon Foundation de renforcement des capacités et de formation au règlement des différends relatifs à la CNUDM. Durant sa rencontre avec les boursiers, M. Yamada a insisté sur le rôle de premier plan que devaient jouer les jeunes générations dans la promotion de l’état de droit et la protection du milieu marin.


Le Président Paik rend une visite de courtoisie au Ministre allemand des affaires étrangères, M. Heiko Maas

Berlin, le 5 mars 2019

M. Jin-Hyun Paik, Président du Tribunal, a rendu une visite de courtoisie au Ministre allemand des affaires étrangères, M. Heiko Maas, dans ses bureaux de Berlin, le 5 mars 2019. Le Ministre et le Président se sont entretenus de plusieurs sujets, dont le règlement pacifique des différends maritimes dans le monde et le renforcement de la coopération entre le Tribunal et le Gouvernement allemand. Le Président Paik a exprimé toute sa reconnaissance au Gouvernement allemand pour son soutien à l’activité du Tribunal.


Le Président Paik et le Ministre Kono
Photo: Ministère japonais des affaires étrangères

Le Président Paik rencontre M. Taro Kono, Ministre japonais des affaires étrangères, durant sa visite au Japon

Le Président Paik a rencontré le Ministre des affaires étrangères, M. Taro Kono, le 14 février 2019 à Tokyo. Il s’est entretenu avec lui du rôle essentiel du Tribunal pour le maintien de l’état de droit, de l’importance grandissante du droit de la mer et de la nécessité de susciter l’intérêt des jeunes générations pour les questions maritimes. Le 13 février 2019, le Président Paik a rencontré M. Kenji Yamada, Vice-ministre parlementaire des affaires étrangères, avec qui il s’est entretenu de l’importance de renforcer les capacités dans ce domaine du droit international. Il lui a également réitéré la gratitude du Tribunal pour l’assistance apportée par la fondation Nippon aux activités de renforcement des capacités menées au Tribunal. Durant sa visite au Japon, le Président Paik a prononcé une allocution le 14 février 2019 à l’Institut de recherche sur les politiques maritimes intitulée « Contribution of ITLOS to the rule of law », co-organisée par l’Institut et le Ministère japonais des affaires étrangères dans le cadre du cycle de conférences « Ocean Forum ».


Séance d’information sur le règlement des différends par le TIDM

New York, le 13 décembre 2018

Le Président Paik et le Greffier Gautier ont tenu une « Séance d’information sur le règlement des différends par le TIDM » à l’intention de représentants des Missions permanentes au Siège de l’ONU, le 13 décembre 2018. Prenant la parole après un mot de bienvenue de la Directrice de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer, Mme Gabriele Goettsche-Wanli, ils se sont respectivement exprimés sur L’expérience du Tribunal en matière de règlement des différends relatifs au droit de la mer et L’introduction et la conduite d’une instance. Mme Amanda Stoltz, juriste adjointe de 1re classe à la Division, a fourni des informations sur Les demandes d’aide financière au Fonds d’affectation spéciale du TIDM pour les dépenses relatives aux affaires devant le Tribunal.


UN Photo/Eskinder Debebe

Le Président Paik a pris la parole devant l’Assemblée générale de l’ONU

New York, le 11 décembre 2018

Le Président a pris la parole au titre du point 78 (a) de l’ordre du jour intitulé « Les Océans et le droit de la mer », devant la soixante-treizième session de l’Assemblée générale des Nations Unies.

Une webémission de l'allocution du Président peut être visionnée  sur la UN Web TV. Sélectionnez General Assembly 73rd Session - 50th meeting (continued) et placez le curseur du lecteur vidéo sur 32:00.

>> Allocution

>> Communiqué de presse


Visite de M. le Ministre Young-Choon Kim du Ministère des Pêches et des Océans de la République de Corée

Hambourg, le 19 octobre 2018

Le Président Paik accueille aujourd’hui M. le Ministre Young-Choon Kim avec une délégation du Ministère des Pêches et des Océans de la République de Corée.


Visite du Secrétaire Général de l'Autorité internationale des fonds marin, M. Michael Lodge, au Tribunal

Hambourg, le 24 septembre 2018

Président Paik et les membres du Tribunal rencontrent M. Michael Lodge, Secrétaire Général, et M. Alfonso Ascencio-Herrera, Conseiller juridique.


Visite du Conseiller juridique de l’ONU, M. Miguel de Serpa Soares, au Tribunal

Hambourg, le 19 septembre 2018

Le Président Paik a accueilli le Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques et Conseiller juridique de l’ONU, M. Miguel de Serpa Soares, au Tribunal international du droit de la mer le 18 septembre 2018.

>> Communiqué de presse


Contribution du KMI au Fonds pour le droit de la mer

Hambourg, le 17 septembre 2018

Président Paik et M. Changho Yang, Président du Korea Maritime Institute, ont signé un mémorandum d’accord aujourd’hui, par lequel KMI s’engage à contribuer au Fonds pour le droit de la mer en vue de l’organisation du prochain atelier régional.


Le Secrétaire général de l’OMI en visite au Tribunal

Hambourg, le 4 septembre 2018

Le Président Jin-Hyun Paik a accueilli aujourd’hui au Tribunal M. Kitack Lim, Secrétaire général de l’Organisation maritime internationale. Il l’a invité à signer le livre d’or du Tribunal et l’a accompagné lors d’une visite du bâtiment.

>> Communiqué de presse


Directeur, Division des affaires juridiques et des relations extérieures, de l’OMI au Tribunal

Hambourg, le 3 août 2018

M. F. Kenney, Directeur, Division des affaires juridiques et des relations extérieures, de l’OMI, a été invité par l'IFLOS pour une conférence sur le thème ‘IMO Latest Achievements, Current Issues and Challenges’ au Tribunal.


IFLOS Académie d'été

Hambourg, le 22 juillet 2018

La douzième session de l'Académie d'été de la Fondation internationale du droit de la mer a commencé le 22 juillet 2018 au Tribunal. 41 participants de 30 pays suivront quatre semaines de cours et d'ateliers sur le droit de la mer et le droit maritime.


Contribution du KMI au programme de stage du Tribunal

Hambourg, le 26 juin 2018

M. Myung-Saeng Joung, Vice-Président du Korea Maritime Institute, rend aujourd’hui une visite de courtoisie au Président, M. Paik, pour signer un mémorandum d’accord et s’engager à contribuer 45 000 € au programme de stage du Tribunal.


Le Président présente le rapport annuel du Tribunal à la Réunion des Etats

New York, le 11 juin 2018

Le 11 juin 2018, M. le juge Jin-Hyun Paik, Président du Tribunal international du droit de la mer, a présenté le rapport annuel du Tribunal pour 2017 à la 28e Réunion des Etats parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.

>> Communiqué de presse 

>> Allocution

>> Rapport annuel


Atelier régional du TIDM

Mindelo, le 4 mai 2018

Les 2 et 3 mai 2018, le TIDM a tenu son treizième atelier régional à Mindelo (île de São Vincente, Cabo Verde) sur le thème : « Le rôle du Tribunal international du droit de la mer dans le règlement des différends relatifs au droit de la mer ». Le Président du Tribunal, Monsieur le Juge Paik, et Monsieur José Gonçalves, Ministre de l’économie maritime du Cabo Verde, ont prononcé des discours lors de la cérémonie d’ouverture des travaux de l’atelier. Des présentations portant sur les procédures de règlement des différends prévues à la partie XV de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, ont été effectuées par le Président, les Juges Jesus et Bouguetaia ainsi que par le Greffier, Monsieur Gautier. Neuf Etats (Angola, Bénin, Cabo Verde, Congo (République démocratique du), Côte d’Ivoire, Guinée (République de), São-Tomé-et-Principe, Sénégal, Togo), ainsi que la Commission sous-régionale des pêches (CSRP) ont pris part à l’atelier.

>> Communiqué de presse


Longue nuit des consulats de Hambourg/Lange Nacht der Konsulate, Hamburg

Hambourg, le 15 mai 2018

Le Tribunal a pris part à cette manifestation annuelle organisée par le Sénat de Hambourg, en ouvrant ses portes au grand public. 


M. Paik, Président du Tribunal, accueille les participants

Table ronde pour des cabinets de droit maritime sur les procédures devant le TIDM en cas de saisie et d’immobilisation de navires.

Hambourg, le 28 mars 2018

>> Programme


Le Président du Tribunal, M. Paik, rend une visite de courtoisie au Secrétaire général de l'ONU, M. António Guterres

New York, le 7 décembre 2017

M. le juge Jin-Hyun Paik, Président du Tribunal, a rendu une visite de courtoisie au Secrétaire général de l'ONU, M. António Guterres, à son cabinet à New York le 7 décembre 2017. Il était accompagné du Greffier du Tribunal, M. Philippe Gautier.


Le Président Paik prononce sa première allocution devant l'Assemblée générale des Nations Unies

New York, le 5 décembre 2017

M. le juge Jin-Hyun Paik a pris la parole au titre du point 77 a) de l'ordre du jour devant la soizante-douzième session de l’Assemblée générale des Nations Unies à l’occasion de son débat annuel sur « Les océans et le droit de la mer ». 

Une webémission de l'allocution du Président peut être visionnée sur la Web TV de l'ONU (anglais seulement).

Sélectionnez : General Assembly, 64th plenary, 72th session (64e séance plénière de la soixante-douzième session de l'Assemblée générale) et placez le curseur du lecteur vidéo sur 2:02:35.

>> Webémission


Cérémonie de prestation de serment

Hambourg, le 2 octobre 2017

La cérémonie de prestation de serment en tant que membres du Tribunal de M. Óscar Cabello Sarubbi (Paraguay), Mme Neeru Chadha (Inde), M. Kriangsak Kittichaisaree (Thaïlande), M. Roman Kolodkin (Fédération de Russie) et Mme Liesbeth Lijnzaad (Pays-Bas) a eu lieu le 2 octobre 2017.


6e Conférence biennale de la Société asiatique de droit international : « L’Asie et le droit international en période d’incertitude »

Séoul, le 25 août 2017

Le Président Golitsyn participant à la 2e session plénière : « Tendances du contentieux international »


Le Comandante Maglione présente la maquette au Président Golitsyn

Le Gouvernement argentin fait don d’une maquette du navire ARA Libertad au Tribunal

Hambourg, le 5 juillet 2017

Le capitaine de l’ARA Libertad, le Comandante Fernando Maglione, et le Consul général d’Argentine à Hambourg, M. Fernando Brun, se sont rendus en visite au Tribunal accompagnés de membres de l’équipage du navire, qui mouille actuellement dans le port de Hambourg. A l’occasion du XXe anniversaire du Tribunal, le Gouvernement argentin a fait don au Tribunal d’une maquette du navire.

Comandante Maglione et President Golitsyn
Le Président Golitsyn, le Vice-Président Bouguetaia, le Greffier, M. Gautier, et la délégation argentine
Le Président Golitsyn, la délégation argentine et les membres d’équipage du navire ARA Libertad au Tribunal
 

J. Steffen, GEOMAR
A. Villwock, GEOMAR

Membres du Tribunal rendent visite au GEOMAR

Kiel, le 23 mars 2017

Les membres de la Tribunal international du droit de la mer se sont rendus au GEOMAR Centre Helmholtz de recherche sur les océans.

Basé à Kiel, en Allemagne, GEOMAR est l'une des éminentes institutions en matière de recherche sur les océans. Le Directeur de GEOMAR, Professeur Peter Herzig, a souhaité la bienvenue aux membres et a fait un exposé sur les difficultés de l'exploitation minière des fonds marins, l'exploration et l'exploitation des nodules polymétalliques, la durabilité et le comportement écologiquement responsable ainsi que les questions juridiques.

Une visite à bord du vaisseau de recherche ALKOR et de l'Aquarium GEOMAR a terminé la visite à GEOMAR.

 

 


UN Photo/Rick Bajornas

Le Président du Tribunal a fait une allocution à l'occasion du Vingtième Anniversaire de la Commission des limites du plateau continental des Nations Unies

New York, le 10 mars 2017

Lors d'une séance publique marquant le 20e anniversaire de la Commission des limites du plateau continental, M. Vladimir Golitsyn, Président du Tribunal, a fait une allocution intitulée : The relevance and importance of the work of the Commission to the International Tribunal on the Law of the Sea (La pertinence et l'importance du travail de la Commission pour le Tribunal international du droit de la mer).


20anniversaire du Tribunal international du droit de la mer

>> Rubrique consacrée au vingtième anniversaire du Tribunal