M. le juge Shunji Yanai

Membre du Tribunal depuis le 1er octobre 2005; réélu à compter du 1er octobre 2014 ; Président du Tribunal 2011-2014 ; membre de la chambre spéciale constituée pour connaître du Différend relatif à la délimitation de la frontière maritime entre Maurice et les Maldives dans l’océan Indien (Maurice/Maldives)

Lieu et date de naissance : Tokyo (Japon), le 15 janvier 1937.

Formation : Licence en droit, faculté de droit, Université de Tokyo (1961).

Expérience professionnelle : Ministère des affaires étrangères (1961–2002) : directeur, Division des conventions internationales (1976–1977), directeur, Division des affaires juridiques (1977–1978), directeur, Division des traités (1978–1981), ministre-conseiller, ambassade du Japon, République de Corée (1981–1984), directeur général adjoint, Bureau des affaires asiatiques (1984–1987), directeur général adjoint, Bureau des traités (1987), Consul général du Japon, San Francisco (1987–1990), directeur général, Bureau des traités (1990–1992), secrétaire exécutif, siège de la Division de la coopération internationale pour la paix, Cabinet du Premier ministre (1992–1993), directeur général, Bureau de la politique étrangère (1993–1995), Ministre délégué aux affaires étrangères (1995–1997), Vice-Ministre des affaires étrangères (1997–1999), Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, ambassade du Japon, Etats-Unis d’Amérique (1999–2001); professeur de droit international, Université Chuo, Tokyo (2002–2007); professeur associé de droit international, Université Waseda, Tokyo (2002–2007); conseiller principal auprès du recteur, Université des Nations Unies (2003–2007); directeur, Mitsubishi Electric Corporation (2003–2012); directeur, Proudfoot Japan Inc. (2007–2011); directeur, Nifco Ltd. (2010–2014); conseiller, forum industriel atomique japonais (depuis 2008); Président du Groupe consultatif pour le Premier ministre sur la reconstruction de la base juridique aux fins de la sécurité, Japon (2007–2014); professeur, Université Waseda, Tokyo (depuis 2007); Président, International Law Association (section japonaise) (depuis 2009); Directeur, Japan Investment Advisor Ltd (depuis 2016).

Membre : Conférence des Nations Unies sur le droit des traités, Vienne (1968–1969); Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (1972); Sessions de l’Assemblée générale des Nations Unies (Première, Deuxième et Sixième Commissions, 1972–1974, 1976, 1991, 1993–1996); Comité des Nations Unies des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique et sessions du Sous-Comité juridique (1973–1974); Troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer (1973–1978); comité de rédaction de la loi sur la mer territoriale (1977); négociations relatives aux pêcheries avec l’Indonésie, l’URSS et la République de Corée (1978–1980); comité mixte nippo-coréen chargé de la question du plateau continental (1985); APEC (1995); forum régional, ASEAN (1995–1996); réunion Asie-Europe (1995–1996); réunions des directeurs politiques du Sommet du G7/G8 (1996–1997).

Publications : Auteur de nombreux articles, dont « Japan and the Emerging Order of the Sea: Two Maritime Laws of Japan », Japanese Annual of International Law, 1978; « Presentation Made at the Trade Bill Conference, Brigham Young Law School », Brigham Young University Law Review, 1989; « Law Concerning Cooperation for United Nations Peace-keeping Operations and Other Operations: the Japanese PKO Experience », Japanese Annual of International Law, 1993; « Japan’s Legal Framework for Peace-keeping Operations and International Humanitarian Relief Operations », Japan-US-Canada Trilateral Perspectives on International Legal Issues, 1996; « Remembering and Forgetting: The U.S. Role in the Asia Pacific at the Turn of the Century », The CSIS Press, 2001; « Evolution of Japan’s Peace-keeping Operations », United Nations’ Contributions to the Prevention and Settlement of Conflicts – Series of the Institute of Comparative Law in Japan, 2003; « La coopération régionale contre la piraterie en Asie », Annuaire français de droit international, 2006; « Changements radicaux dans la diplomatie japonaise » (en japonais), Asahi Shinbun, 2007; « Japan’s Contribution to International Peace and its Political and Legal Background », dans : Coexistence, Cooperation and Solidarity: Liber Amicorum Rüdiger Wolfrum, Holger P. Hestermeyer, Doris König, Nele Matz-Lück et al. (éds), Martinus Nijhoff, Leiden, 2011; « Japan and the United States in Changing Asia: Challenge and Perspective », Université Waseda, 2012; « International Law concerning Maritime Boundary Delimitation », dans : The IMLI Manual on International Maritime Law, vol. I, Oxford, 2014; « Can UNCLOS address the challenges of the 21st Century? », German Yearbook of International Law, 2015; « Portée et enjeu de la nouvelle législation japonaise en matière de paix et de sécurité  » (en japonais), dans : The JIIA International Affairs, No. 648, 2016.