Installations

Vue aérienne du Tribunal

La Villa Schröder

La Villa Schröder et l’aile sud du bâtiment

L’entrée principale

L’extérieur de la salle d’audience et de de l’aile sud du bâtiment

L’extérieur de la salle d’audience et de l’aile ouest du bâtiment

L’extérieur de l’aile ouest du bâtiment

L’extérieur de l’aile sud du bâtiment

La salle d'audience

Le Greffe

Le Greffe

Le hall d’entrée du Tribunal

La rotonde

La rotonde

La rotonde

La salle de conférence de la rotonde


Le siège du Tribunal comprend un bâtiment moderne de verre et de béton, ainsi qu'une villa du dix-neuvième siècle. Construit par le Gouvernement allemand pour un coût total de 63 millions d'Euros, ce siège est fourni au Tribunal exempt de loyer.

Salles d'audience

La salle d'audience principale est utilisée pour les séances plénières où siègent les 21 juges du Tribunal et pour celles de la Chambre pour le règlement des différends relatifs aux fonds marins. Peuvent également y siéger les juges ad hoc  et les experts désignés conformément à l'article 289 de la Convention. La salle d'audience peut accueillir 250 personnes.

Deux salles d'audience plus petites sont utilisées pour les séances des Chambres du Tribunal et de toute chambre ad hoc  qui pourrait être constituée à la demande des parties à un différend.

Chacune des salles d'audience est dotée d'un équipement technique de pointe permettant aux parties de faire des présentations directement projetées sur des écrans placés devant les juges, les parties, les témoins, les interprètes et le public. Cet équipement permet également à des témoins ne pouvant pas se rendre à Hambourg de faire leur déposition au moyen de la liaison vidéo. Des cabines d'interprétation et des moyens de transmission audiovisuels font également partie des installations.

Salles de réunion

Trois salles de délibérations ont été prévues pour les délibérations judiciaires du Tribunal et pour les sessions administratives de celui-ci.

Salles de conférence

Pendant la tenue d'une audience, des salles de conférence sont mises à la disposition des parties au différend.