M. le juge Albert J. Hoffmann
(Membre du Tribunal depuis le 1er octobre 2005)

Formation : B. Proc. (diplôme de premier cycle universitaire en droit), Université de Johannesburg (1979); licence de droit, Université de Johannesburg (1982); maîtrise de droit (cum laude), Université de Johannesburg (1987); maîtrise de droit, programme de l’Université de Pretoria (1990); maîtrise de droit, programme de l’UNITAR/Columbia University, New York (2003).

Expérience professionnelle : Assistant, Magistrate’s Court, Johannesburg (1974–1975); chroniqueur judiciaire et politique pour un quotidien, Johannesburg (1976–1977); Secrétaire général de l’Union des étudiants afrikaans et de l’Union de la presse étudiante (1978–1979); avoué stagiaire dans un cabinet d’avocats, Johannesburg (1980–1982); admis en qualité d’avocat près la Cour suprême de l’Afrique du Sud (1983); Ministère des affaires étrangères : conseiller en droit des Etats (1983–1989), conseiller de haut rang en droit des Etats (1990–1991), premier conseiller en droit des Etats (1992–1999), conseiller juridique, Mission permanente d’Afrique du Sud auprès de l’Organisation des Nations Unies (1999–2003), directeur en chef, Affaires juridiques (2003–2005).

Membre : Conseiller, délégation sud-africaine, réunions annuelles, Convention de Londres sur la prévention de la pollution des mers résultant de l’immersion de déchets et autres matières (1985–1992); conseiller, délégations sud-africaines à l’Organisation des pêches de l’Atlantique Sud-Est, la Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l’océan Indien austral et de l’Atlantique Sud-Est, l’Accord aux fins de la création de la Commission du thon de l’océan Indien, la Convention internationale pour la conservation des thonidés de l’Atlantique et la Convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l’Antarctique (1986–1996); commissions bilatérales sur la délimitation des frontières maritimes par rapport aux frontières latérales entre l’Afrique du Sud et la Namibie et entre l’Afrique du Sud et le Mozambique (1986–1999); conseiller et représentant de l’Afrique du Sud, Réunions consultatives du Traité sur l’Antarctique et sessions extraordinaires consacrées à l’élaboration du Protocole au Traité sur l’Antarctique, relatif à la protection de l’environnement (1987–1998); Comité de gestion de l’Antarctique chargé de gérer et de coordonner l’intervention de l’Afrique du Sud en Antarctique (1987–1998); représentant de l’Afrique du Sud, Sixième Commission de l’Assemblée générale des Nations Unies (1993–2003); comité de rédaction, South African Yearbook for International Law (depuis 1993); membre exécutif, section sud-africaine, Association de droit international (depuis 1994); juge titulaire, séries sud-africaines, concours international Jessup de procès simulés (depuis 1995); représentant de l’Afrique du Sud, réunions des Etats Parties à la Convention et aux séances du Processus consultatif officieux ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer (1998–2004); Comité des finances, Autorité internationale des fonds marins (1999–2001); Commission préparatoire de la Cour pénale internationale et première Assemblée des Etats Parties (1999–2003); participant à titre régulier, débat annuel de l’Assemblée générale des Nations Unies consacré aux océans et au droit de la mer (1999–2004); représentant de l’Afrique du Sud, Assemblée et Conseil, Autorité internationale des fonds marins (1999–2004); Commission juridique et technique, Autorité internationale des fonds marins (Président 2002–2005); Commission de conciliation, Autorité internationale des fonds marins (Président 2002–2005); liste du Commonwealth des consultants sur les frontières maritimes (depuis 2004).

Publications et conférences : Nombreuses conférences de droit international, de droit de la mer et de droit sud-africain; nombreux avis juridiques et exposés sur la souveraineté de Walvis Bay et des îles Penguin et sur les questions relatives à la création et à la délimitation de zones maritimes; « L’importance des îles de l’Afrique du Sud dans la création des zones maritimes » (en anglais), document présenté à la Conférence maritime nationale, Le Cap, 1987; « Prince Edward Islands: Historical and legal background », étude de faisabilité pour la construction d’une piste d’atterrissage sur l’île Marion; 1989; « Approche intégrée de la protection et de la sauvegarde du milieu marin et de la conservation et de la mise en valeur de ses ressources du point de vue d’un pays en développement » (en anglais), exposé présenté à une table ronde pendant la troisième Réunion du Processus consultatif officieux ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer, New York, 2002; « Aspects of the draft regulations on prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts relating to the protection of the International Seabed environment », document présenté à un atelier organisé par l’Autorité internationale des fonds marins, Kingston, Jamaïque, 2004; « Questions et options relatives aux ressources des fonds marins et de leur sous-sol » (en anglais), document présenté lors d’un atelier international organisé par le Conseil argentin pour les relations internationales, Buenos Aires (Argentine), 2006; « La Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et les ressources des fonds marins dans les zones situées au-delà des limites de la juridiction nationale » (en anglais), document présenté lors d’un atelier organisé par l’Université nationale océanique de Taiwan, Taipei, Taiwan, 2007.